Примеры использования: когда я стану

Когда я стану городским управляющим, то моя работа - твоя.
When I become City Manager, my job is yours.
Когда я стану королевой, я смогу избавиться от тебя!
When I am queen, I will have the power to get rid of you.
Eh bien, я достиг стадии, когда мне стала известна личность убийцы.
"Eh bien, then I had reached a certain stage. I knew the identity of the murderer.
Но что случится, когда меня не станет?
But what happens after I'm out of the way?
Я надеюсь, что, когда я стану пастором,
I'm hoping when I become pastor,
Когда я стану королём, место ваше.
When I am king, the position is yours.
Конечно, это было глупо, и, конечно, я не сумел вывернуться, но когда я стал подходить к баронессе, помню, меня самого как будто что-то подзадорило, именно школьничество подзадорило.
Of course the thing was folly, but I could not get out of it. I remember that, as I approached the Baroness, I felt as excited as a schoolboy.
ДЕНЬ КОГДА Я СТАЛА ЖЕНЩИНОЙ
THE DAY I BECAME A WOMAN
Когда я стану старым... эти дети позаботятся обо мне.
When I get older... these kids will take care of me.
Помни это, когда я стану избираться на место главы округа.
Just remember it when I run for county executive.
- Когда-то я хотел стать лесничим.
"I wanted to become a head-forester once."
Я хочу помнить день, когда я стала независимой женщиной.
I'm commemorating the day I became an independent woman.
Может быть, когда я стану немного старше.
Maybe when I get a little older.
- Потому что, когда-нибудь, когда я стану старым...
- 'Cause one day, when I'm old...
Вообще-то, когда-то я хотела стать поваром.
I was actually thinking of becoming a chef at one point.
Ты будешь рядом, когда я стану тем, кто я есть.
You're there when I become who I am.