Примеры использования: когда я пришёл

И этим номером с доброй старой мамочкой она обманула меня сегодня, когда я пришел, минуты на три, не больше.
She fooled me with that kindly little old mother bit for maybe three minutes when I came in this morning, but no longer.
- Так уже было, когда я пришел.
-It was like that when I got here!
- Когда мне придет время помирать, я пошлю вас за смертью.
"When I'm in want of death, I'll send you to fetch him."
Он лежал в постели и был еще совсем сонный, когда я пришел к нему.
He was still in bed and sleepy when I went to see him.
- Когда я пришел домой, - продолжал Джо, - то попросил Бидди, чтобы она тебе про это отписала, но она что-то стала отнекиваться.
"Biddy," pursued Joe, "when I got home and asked her fur to write the message to you, a little hung back.
Когда я пришёл ты был один.
You were alone when I arrived.
Она из моего сна, той ночью, когда я пришел к тебе.
This is from my dream, that night I came to your room.
- Милая Камала! - сказал Сиддхартха, выпрямляясь во весь рост, - когда я пришел к тебе, в твою рощу, я сделал первый шаг.
"Dear Kamala," said Siddhartha and straightened up to his full height, "when I came to you into your grove, I did the first step.
21 Мне давно так не везло: когда я пришел домой, наш постоянный ночной лифтер, Пит, не дежурил.
21 The best break I had in years, when I got home the regular night elevator boy, Pete, wasn't on the car.
Когда я пришел со стаканом в ложу, какой-то мужчина стоял за креслом Пат.
When I arrived at the box with my glass someone was standing behind Pat's chair.
Ты помнишь ту ночь, когда я пришел домой с подарками
You remember that night I came home with those Christmas presents...
Кэтрин и Эллен Фергюсон обедали, когда я пришел к ним в отель.
Catherine and Helen Ferguson were at supper when I came to their hotel.
Он стоял на камине, когда я пришел.
It was on the porch when I got here.
Я уже начинал задыхаться от благоухания оранжерейных цветов и ароматических эссенций, когда мне пришло в голову выйти на балкон.
I was just beginning to stifle with the fumes of conservatory flowers and sprinkled essences, when I bethought myself to open the window and step out on to the balcony.
Когда я пришел туда, чтобы спасти ребенка,"
When I went to save the child,"
А когда я пришел домой, то застал ее в брильянтах, наедине с этим мерзавцем.
And when I got home I found her in diamonds and sitting with that villain alone."