Примеры использования: когда я к

- Вы не слышали меня, когда я к вам обращался? -спросил мистер Уэллс, завершив полный круг по лаборатории.
"You cannot hear me when I speak to you?" he said, after his tour of the laboratory.
Ты больше не стараешься одеться поприличней, когда я к тебе захожу.
You never dress up for me anymore.
Слушай, когда я к тебе обращаюсь!
You listen to me when I say that to you!
Он все равно не любил, когда я к нему прикасалась.
He didn't like me to touch him anyway.
Но каждый раз, когда я к тебе приближаюсь, ты шарахаешься.
But you edge away when I get close.
Он вообще на меня не смотрит, когда я к нему обращаюсь.
He doesn't look at me when I talk to him.
Кажется, мы всегда встречаемся, когда я к чему-нибудь готовлюсь.
We always seem to meet when I'm getting ready.
Впрочем, отдаю должное твоей предусмотрительности - ведь Майк мог бы распечатать их для меня в следующий раз, когда я к нему попаду.
One might do you justice. Mike could print it out for me next time I'm there."
Когда я к ним приблизился, стараясь всем своим видом умилостивить медника, я заметил, что у женщины подбит глаз.
As I drew nearer to them, trying to propitiate the tinker by my looks, I observed that the woman had a black eye.
Когда я к тебе приеду?
When can I come and see you?
- Спал, когда я к нему заглянула, - сказала миссис Компсон. - Но ему давно уж пора просыпаться.
"He wasn't when I looked in," Mrs Compson said. "But it's past his time.
- Вот, например, когда я к вам заходил...
"Just now, for example, when I went to your house."
Когда я к тебе вернулась, тебя уже не было.
When I came to, you were already gone.
Когда я к нему заходил, он лежал словно мертвец.
He was dead to the world when I called earlier.
Когда я к нему пришёл, он попросил меня быть свидетелем на свадьбе.
When I came to talk to him, he asked me to be his best man.
Миссис Бойнтон сидела на стуле в той же позе, но когда я к ней прикоснулась, то сразу поняла, что она мертва.
She was sitting in her chair just as she had been, but as soon as I touched her I realized she was dead."