Примеры использования: когда я вошел

Что говорится в письме, которое ты так внимательно читала, когда я вошел?
What actually is in that letter that you were reading so attentively when I came in?"
- Когда я вошел, там сидел какой-то лоснящийся от жира толстяк.
"There was an oily fat bloke when I went in, but he wasn't there long.
Когда я вошел во двор, мне стало как-то странно.
When I got there, it felt funny.
А когда я вошёл пять минут назад, никто и не заметил.
I walked in here five minutes ago, no one did anything.
-- Когда я вошел, вы кого-то ждали.
"When I came in, you were expecting someone.
Когда я вошел к Орлову с платьем и сапогами, он сидел на кровати, свесив ноги на медвежий мех.
When I went in to Orlov with his clothes and his boots, he was sitting on the bed with his feet on the bearskin rug.
Стрэдлейтер завязывал галстук перед зеркалом, когда я вошел.
Stradlater was putting on his tie, in front of the mirror, when I got there.
Когда я вошла, они примеряли мою одежду.
I just walked in and they were putting on my clothes.
Здесь... - он взял книгу, которую, когда я вошел, положил на подлокотник кресла, - здесь, дорогой мой Колин, "Дело Ливенворта".
Here-' he picked up the volume that he had laid on the arm of his chair when I entered, '-here, my dear Colin, is The Leavenworth Case.'
Когда я вошёл, он ушёл в свою комнату но дверью хлопнул только один раз.
When I walked in, he went to his bedroom but he only slammed the door once.
Она подняла носовой платок, испуганная шумом моих шагов, когда я вошел в комнату.
She lifted the handkerchief, startled by the sound of my footsteps as I entered the room.
Вы, наверное, захотели меня задушить, в первый раз, когда я вошел в эту дверь.
You probably wanted to strangle me the first time I walked through that door.
Когда я вошел к Пат, она еще спала.
She was still asleep when I entered the room.
Ты стоял ближе всех к двери, когда я вошёл в комнату.
You were just the closest angel to the door when I walked into the room.
Он пристально посмотрел на меня, когда я вошел, но больше никак не отозвался на мое появление.
He looked at me steadily as I entered, but made no sign of recognition whatever.
"В первый раз, когда я вошел в магазин, все ожило.
"The first time I walked into a store, everything came to life.