Примеры использования: когда я был ребенком я

Знаешь, когда я был ребенком, я любил ходить в такие места, но не мог ездить.

You know, when I was a kid, I loved going there, but I could never get a ride.

Понимаете, когда я был ребенком я тоже безобразничал.

You know, I did stuff when I was a kid.

Когда я был ребёнком я пел в храме одну песню.

When I was a boy I used to sing a song in the temple.

Ну да, когда я был ребёнком, я был в Далласе.

When I was a kid,I was on dallas.

Когда я был ребёнком, я ездил в такой лагерь.

I actually went to one when I was a kid.

Когда я был ребенком, я молил Богов дать мне коня.

When I was just a boy, I prayed to the gods... for a horse.

Когда я был ребенком, я увидел как мою мать

When I was a child, I saw my mother

- Когда я был ребенком, я много смотрел телевизор.

- As a child, I watched a great deal of television.

-- Это было, когда я был ребенком; я знаю это по преданиям.

"That was when I was a child; I know about it from hearsay and tradition.

Когда я был ребенком, я чувствовал себя спокойно.

As a child, surrounded by the world, I felt safe.

Когда я была ребёнком, я помню, как здесь возникали конфликты.

When I was younger, I remember conflicts breaking out.

Когда я был ребенком, я был очень мал и я приехал с маленького участка земли, называемого Пальцы, и как ты видишь, это черезвычайно своеобразное название.

When I was a child I was very small and I come from a little spit of land called The Fingers, so you see, it's an exceedingly clever nickname.

Когда я был ребёнком, я воровал с вашего поля.

As a child, I used to steal from your cornfield.

Знаешь, однажды, когда я был ребенком, я матернулся, и моя мама вымыла мне рот падающей Пизанской башней.

You know, once, when I was a kid, I cussed, and my mom washed my mouth out with the leaning Tower of Pisa.

Когда я был ребенком я обожал все, что имело отношение к армии.

I used to love everything to do with the army when I was a kid.

Когда я был ребёнком, я всегда хотел подержать полицейский пистолет.

When I was a kid, I always wanted to hold a cop's gun.