Примеры использования: когда я был ребенком

Когда я был ребенком, он был моим кумиром.
He'd been one of my heroes when I was a kid.
Он умер, когда я был ребенком.
He died when I was a baby.
Он изменился когда Я был ребенком.
He changed when I was little.
Когда я был ребенком, мы были соседями.
We used to be neighbors when I was a kid.
Он бросил нас когда я была ребенком.
He left when i was a baby.
Моя мать умерла, когда я была ребенком.
My mother died when I was little.
Когда я был ребенком.
When I was a kid.
Они разошлись, когда я был еще ребенком.
They split up when I was just a baby.
-- Это было, когда я был ребенком; я знаю это по преданиям.
"That was when I was a child; I know about it from hearsay and tradition.
Когда я был ребенком, я чувствовал себя спокойно.
As a child, surrounded by the world, I felt safe.
Когда я был ребенком, у меня была мечта.
When I was young, I had a dream.
Помню, когда я был ребенком, со мной однажды произошло нечто подобное - что это было, греза или реальность, я так никогда и не смог выяснить.
When I was a child, I well remember a somewhat similar circumstance that befell me; whether it was a reality or a dream, I never could entirely settle.
Но самое печальное это когда я был ребенком,
But the saddest thing is that already as a child,
Моя мать умерла когда я был совсем ребенком,
My mom died when I was young,
Мои отец и мать умерли, когда я был ребёнком.
My mother and father died when I was a child.
Много раз, когда я еще была ребенком, я готова была полюбить вас, если бы вы сделали хоть шаг мне навстречу; и сейчас я искренне хочу помириться с вами.
Many a time, as a little child, I should have been glad to love you if you would have let me; and I long earnestly to be reconciled to you now: kiss me, aunt."