Примеры использования: когда это произошло

Когда это произошло?
When did this happen?
Я помню, когда это произошло, когда в Уолласа выстрелили.
I remember when that happened, when Wallace got shot.
- Когда это произошло?
- When was this?
Когда это произойдет, не мешкай.
When it does, don't hesitate.
Когда это произошло?
When did that happen?
Вопрос лишь в том, когда это произойдет.
It's only a question of when.
Тебе очень повезло, что я оказался рядом, когда это произошло.
You're very lucky to have me so close when it happened.
-А когда это произошло?
When was that?
- Она была в том доме... когда это произошло.
"She was there - you see - in the house - when it happened."
- Когда это произошло, мадемуазель?
"When was that, Mademoiselle?"
Просто думаю, когда это произойдет.
Just wondering when.
Только по счастливой случайности нас с Клаусом не оказалось там, когда это произошло.
It was just chance Klaus and I were not there when it happened.
Когда это произошло?
When was that?
И когда это произойдёт, винить во всём будут тебя.
And when it does, they're gonna blame you.
И когда это произошло?
When did that happen?
Бог его знает, когда это произойдет.
God knows when.