Примеры использования: когда это будет

- Когда это будет?
- When will that be?
-- Когда это будет, Лукас? -- И услышала, ощутила мертвую тишину, мертвую неподвижность.
"When will it be, Lucas?" Then she could hear, feel, utter stillness, utter silence.
И когда это будет сделано, болезнь покинет эту страну.
And when this is done, the sickness will leave this land.
Ну да, и когда это будет?
Yeah, when's that gonna be?
Вы знаете, когда это будет?
Do you know when it will be?
Извини, Стивен, но ты понятия не имеешь когда это будет.
Sorry Stephen, but you have no idea when this will be.
Я сказал, что мы поедем тогда, когда это будет безопасно.
I said we'll go when it's safe.
Я помогу ей, когда это будет возможно.
I will help her when this can be done.
Когда это будет иметь смысл, так?
When it makes sense, okay?
Когда для этого будет подходящее время.
When the time is right.
Когда это будет сделано, пусть все забираются в фургоны.
When that's done, let all seek shelter within the waggons.
Когда это будет?
When does it happen?
Я, мисс Скарлетт, не буду настаивать на браке, пока не смогу обеспечить мисс Сьюлин, а когда это будет, я и сам не знаю.
I wouldn't ask to marry her till I could take care of her, Miss Scarlett, and I don't know when that will be.
И когда это будет?
When will that be?
Когда это будет?
When will it be?"
И когда это будет?
Well, when's that?