Примеры использования: когда умер

- Когда умер отец, я послала ему телеграмму.
"I wired him when Father died."
- Может быть, я ее особенно и не любила, -ответила Линда, - но когда человек умер, о нем так говорить нельзя.
Linda said: "Perhaps I didn't like her very much. But one can't say that when a person is dead.
Ну, когда умер ваш хозяин!
The day your employer died!
Когда умер Марк?
When did Mark die?
В ночь, когда умер Бэнни,
The night that Benny died,
А когда Артур умрёт...?
And once Arthur is dead?
Когда я умру, кто останется, чтобы заботиться и любить тебя взамен твоей матери?
When I am gone, who will be left to care for you and love you, in the place of your mother?
Каждый когда-нибудь умрет, Рэд.
Everybody gotta die sometime, Red.
- Я готова к смерти, дорогая, еще с того дня, когда умер твой отец.
"I'm ready, darling. I suppose I've been ready ever since your father died."
В тот вечер, когда умер твой отец.
The night your father died?
Помните, Фиа, что я вам говорил, когда умерли Пэдди и Стюарт?
Do you remember, Fee, that time I spoke to you after Paddy and Stu died?
Когда он умер?
When did he pass away?
Ведь тебе... тебе же было двадцать шесть, когда ты умер, а мне девятнадцать.
You died, I remember, when you were twenty-six and I was nineteen.
Когда он умрет?
When is he going to die?
Когда-нибудь ты умрешь.
you're gonna die.
- Иногда я думаю: жаль, что не вернулась в Ирландию, когда умер Фредди.
"Sometimes I wish I'd done just that when Freddy died.