Примеры использования: когда у вас

— Вот когда у вас будут достаточные основания для ваших подозрений, — сказал комиссар,
"When you have more substantial grounds for your suspicions," the chief commissioner said,
Привыкнув не отказывать себе ни в чем, удовлетворять малейшую свою прихоть, вы наконец дошли до той точки, когда у вас остается возможность выполнить только одно, последнее, желание?
Are you, after a life of indulgence, come to such a pass that you can only indulge yourself in one thing more?
Теперь когда у вас есть Матобо, вы знаете что делать.
Once you have matobo, you know what to do.
Когда у вас следующее появление на публике?
WHEN'S YOUR NEXT PUBLIC APPEARANCE?
И это, когда у вас отбирают ваше рыцарство.
And that's when you have your knighthood taken away.
Посол, когда у вас были эти приступы?
Ambassador, when did you have these attacks?
Когда у вас выступление?
When is the performance?
- А что будет, когда у вас появится ребенок?
- What if you have a child?
- И когда у вас с ним началось?
'And when did you begin with him?'
Когда у вас были месячные?
When was your last period?
Когда у вас будет митинг за мир, приглашайте."
If you have a peace rally, invite me."
- Когда у вас началась икота?
- When did your hiccups start?
- Билли, вы можете вспомнить, когда у вас возникли затруднения с речью?
"Can you recall, Billy, when you first had speech trouble?
Да кому придет в голову жениться на вас, когда у вас гроша нет за душой?
Who'd ever go to marry you without a shilling to your vortune?"
Все меняется, когда у вас есть дети.
Things change once you have kids.
- Когда у вас премьера?
- When's your first night?