Примеры использования: когда ты так

Я ждала в аэропорту Кеннеди, а когда ты так и не появилась...

I waited at Kennedy, and when you didn't show up-"

Обожаю когда ты так говоришь

I love it when you sing that song.

Только не тогда, когда ты так выигрываешь.

Когда ты так говоришь...

Любовь легка, когда ты так красив.

Love is easy when you're this pretty.

- О, Питер, я не могу слышать, когда ты так говоришь.

"Oh, Peter, I don't like to hear you talk like that.

- Когда ты так говоришь, всегда бывает.

- When you say so, it always does.

Ненавижу, когда ты так говоришь.

I hate when you talk like that.

- Меня печалит, когда ты так говоришь.

"I'm sad when you talk so."

Да, когда ты так это говоришь.

When you say it like that, yeah.

Тревор, когда ты так озверел?

Trevor, when did you become so violent?

- Когда ты так решил?

- When did you decide that?

Я не могу переносить, когда ты так смотришь на меня.

I cannot bear you to look at me like that.

Когда ты так говоришь, это оскорбительно для папы, а он такого не заслуживает.

When you say things like this you're insulting Daddy, and he doesn't deserve it.

Я люблю когда ты так шепчешь.

I love it when you whisper like that.

Ну... когда ты так ставишь вопрос.