Примеры использования: когда ты откроешь

Уверен, он представлял твое личико, когда ты откроешь дверь и увидишь его, трезвого, с победой и с твоим братом на руках.
I'll bet he was imagining your little face when you opened the front door and found him standing there, sober, victorious, with your brother in his arms.
Когда ты откроешь дверь, за ней буду я.
When you open the door, I'll be there.
Когда ты откроешь глаза, рядом будет знакомый человек.
When you open the eyes... someone familiar will be there.
И когда ты откроешь для нее дверь машины, не надавливай ей на голову, вот так.
So when you open up the car door for her, don't push her head down like this.
Он должен был выпорхнуть, когда ты откроешь.
It's... it was supposed to fly out when you opened up the lid.
Когда ты откроешь магазин, ты все равно будешь слугой, только для всех, а не для кого-то одного.
When you set up your shop you will only be everybody's servant instead of somebody's servant.
Морис сказал мне, что когда он умрет, ты единственный сможешь открыть его.
Maurice told me that when he passed, you were the only one able to open it.
Когда Фридом взлетит, ты и я откроем все клетки.
When Freedom hits the air, you and I open all the cages.
Когда ты откроешь их... нас не будет.
When you open them... we'll be gone.
Очисти свой разум от всех ожиданий и скажи себе когда ты откроешь глаза, твои разум будет открыт, и правда появится перед тобой.
Clear your mind of all expectations and tell yourself when you open your eyes, your mind will open, and the truth will appear before you.
Когда ты откроешь для нас эту дверь, мы все уладим.
When you open that door for us, we're gonna set things right.
Тебе не нужна моя помощь, когда ты можешь открыть багажник простым пинком ноги.
You don't need my help when you can open the trunk with a simple kick of the foot.
Всё, что я могу сделать, - это помочь тебе, когда ты откроешь собственный бар.
And I want you to know that I'd love to help you open your own bar.
- Так, мы добрались до той точки разговора, когда ты должен открыть замок.
We have now reached the point in the conversation where you open the lock.
Когда ты соберешься открыть дверь этой салфеткой, она не подойдет к замку.
Well, when you show up to open the door with your napkin, it's not gonna fit in the lock.
Так почему сейчас, когда ты только что открыл свою собственную фирму, ты внезапно решил...
So why now, when you've just opened up your own firm, would you suddenly decide that...