Примеры использования: когда ты о

Когда ты о ней узнаешь, ты будешь мной гордиться.
When you hear about it, you're going to be very proud.
Ты всегда делаешь такой звук, когда ты о чем-то беспокоишься.
You always make that sound when something's on your mind.
Это не шпионить, когда ты о ком-то заботишься, как он живет, что с ним происходит.
It's not spying when you care about someone, what's happening to them.
У тебя появляются сердитые морщины, когда ты о чём-то думаешь.
You get this angry wrinkle when you're thinking about something.
В день, когда ты о них забудешь, они растворятся в воздухе.
The day you forget them, they will disappear into thin air.
Да, именно так, а потом, когда ты расскажешь о ней Каркову, можно будет и привести ее, потому что все очень заинтересуются и захотят ее увидеть.
Yes, you could do that and after you had told Karkov about her, you could bring her later because they would be curious about her and want to see her.
Я убил его, когда я рассказал тебе о Ребекке. Исчезло навсегда. Ты повзрослела за одни сутки.
I killed that too, when I told you about Rebecca... It's gone, in twenty-four hours. You are so much older...'
- Что ты скажешь завтра, когда хозяин спросит тебя о чем-нибудь?
"What you gonna say tomorrow when the boss asks you questions?"
Когда ты о них рассказываешь.
When you tell people.
Каждый раз, когда ты о них говоришь - я морщусь.
Whenever you talk about that stuff, I frown.
Когда ты о ней сообщишь?
When will you let them know?
Ты бываешь таким абстрактным, когда ты о чём-то говоришь.
You can be so abstract when you talk.
- Когда ты впервые о нём услышал?
"When did you first hear of him?"
- Когда ты вчера сообщила о своем решении, это походило на внезапный удар.
Lennox mused a minute or two longer. Then he said: "When you told me that afternoon - it was just like being hit a crack on the head!
Когда тебе говорят о ком-то, то обычно мысленно рисуешь себе его образ.
One gets into the way of imagining a person when one hears them talked about.
Когда при тебе говорят о Цицероне или о Тиберии, ты примерно представляешь себе, о ком идет речь?
If anyone mentions Cicero or Tiberius, you know pretty well what they are talking about?"