Примеры использования: когда ты идешь

Ладно, когда ты идёшь в опасное место, что ты берёшь?
OK, when you go somewhere dangerous, what do you take?
Послушай, я знаю, что тебе нравится быть юристом, но каждый день, когда ты идешь на работу, есть вероятность, что тебя поймают, и это пожирает тебя изнутри.
Look, I know that you love what you do, but every day, you go into work with the possibility of being caught, and it is eating away at you.
-А когда ты идешь?
- What time are you going?
Это когда ты идешь и делаешь свою собственную пиццу?
This is the thing where you go and you have to make your own pizza?
Когда сегодня ночью ты будешь идти домой и какой-нибудь безумный маньяк нападет на тебя с веткой логановой ягоды, плакаться ко мне не приходи!
When you're walking home tonight- and some homicidal maniac comes after you- with a bunch of loganberries, don't come crying to me!
Эй, разве я устраиваю тебе допрос каждый раз, когда ты идёшь на свои роскошные маммографии?
Hey, do I give you the third degree every time you go for one of those luxurious mammograms?
Когда ты собираешься идти?
Where are you gonna go?
То есть, эти люди не расступались, когда ты шла по коридору;
I mean, those people didn't part when you walked down the halls;
Идея может появиться, когда ты идешь на улице или покупаешь что-нибудь в магазине, и тебе только нужно ее запомнить и записать.
You can get an idea when you are walking on the street or doing shopping, and you just need to remember it or write it down.
Видишь, что происходит, когда ты идешь на рыбалку?
You see what happens when you come fishing?
Когда ты идёшь сквозь кожу, сквозь все три слоя, сквозь мускулы, болтаешься вокруг органов, спускаешься в кости, ты ещё не проделал весь путь.
When you get through the skin, all 3 layers, through the muscle slosh aside the organs, get down to the bone you haven't got all the way yet.
Теперь, Ричард, ответь мне, когда ты идешь работать в ВВС в Лондоне, где ты паркуешь свой автомобиль?
Now, Richard, tell me, when you go to work at the BBC in London, where do you park your car?
Карв, когда ты идешь в ресторан... и официант предоставляет тебе хорошее, достойное обслуживание.
Carv, you go to a restaurant... and say the waitress gives you good, decent service.
Люк, когда ты собираешься идти вперёд?
Luke, when are you going to get moving?
Есть и другие примеры похожего рода эффектов, например, звуковой удар, когда ты идёшь быстрее, что тоже в некотором роде есть фронт ударной волны.
And there are other examples of that sort of effect, like a sonic boom, for example, when you're going faster, which is also a sort of bow shock.
Когда ты идёшь куда-то, ты должен говорить нам об этом.
You go somewhere you should let us know.