Примеры использования: когда ты была

- Когда ты была маленькая, он поил тебя из бутылочки и укачал, и ты уснула у него на руках.

"That when you were a baby he fed you a bottle and burped you, rocked you to sleep.

Когда ты была моделью?

When were you a model?

Когда-то ты был истинным Роханцем.

You were once a Man of Rohan.

Когда ты там была?

Когда ты был на исповеди последний раз?

When was your last confession?

Она выхаживала тебя, когда ты был при смерти.

She nursed you back to health.

- А скажи, дружок, - замирая спросил Воробьянинов, - когда стул у тебя был, ты его... не чинил?

"Tell me, old fellow," said Ippolit Matveyevich, his heart beating fast, "when you had the chair, did you . . . ever repair it?"

Когда ты была в Мексике?

Когда ты была на свидании последний раз?

When have you had a date?

Когда ты была в моем доме?

Когда ты была у него в последний раз?

When did you see him last?

Я это с тех пор знаю, когда ты был еще маленький.

I knowed from the time you was a little fella.

Когда ты должна быть дома?

When do you have to be home?

Я бы хотела услышать о том, как вы жили, когда ты была здорова.

I would rather hear something about what you used to do when you were well.'

Я припоминаю время, когда тебя было не оттащить от газетчиков.

I remember when one couldn't keep you away from newspaper people."

Когда-то ты был таким.