Примеры использования: когда тебе будет

-Да, когда тебе будет 16.
-Yeah, when you're 16.
Фрэнк, а когда у тебя будет время?
Frank, when will you have time?
- А к тому, что ты мне нравишься, дурашка, и что мы можем это повторить, когда тебе будет угодно.
"It means that you pleased me, you old dear, and that we will begin again whenever you please."
Когда ты будешь возделывать землю, она не станет более давать силы своей для тебя: ты будешь изгнанником и скитальцем на земле.
When thou tillest the ground it shall not henceforth yield unto thee her strength; a fugitive and a vagabond shalt thou be in the earth."
Когда ты будешь фотографировать?
When are you gonna take it?
Когда ты будешь дома?
When shall you be in?"
Когда ты будешь на месте?
When will you get here?
Когда ты будешь знать?
When will you know?
- Семнадцатого! - воскликнул он. - А когда ты будешь обратно?
'Seventeenth!' he said. 'And when will you be back?'
Когда у тебя будут проблемы, сначала позвони мне,
When you get into trouble, call me first
А когда ты будешь знать?
Well, when will you know?
Когда тебе будет нужно это знать?
When do you need to know by?
Когда тебе будет получше...
When you're feeling better?
Дай мне знать, когда у тебя будет время.
Please let me know when you have time.
Когда ты будешь готов.
Whenever you're ready.
- Я расскажу, когда ты будешь занята.
"I will tell it when thou art working."