Примеры использования: когда сможете

Когда сможете приступить?

Итак, это правда. Она была свободна. Трейси так ослабела, что должна была держаться за спинку стула, чтобы не упасть. Когда она, наконец, смогла говорить, голос её был тверд.

So it was true: She was free. Tracy felt so weak that she had to steady herself against the arm of the chair. When she finally spoke, her voice was firm.

Может быть, когда-нибудь Глазастик сможет сказать ему спасибо за то, что он не дал ей замерзнуть.

Someday, maybe, Scout can thank him for covering her up."

Представь себе, дружище Перси, что я жду не дождусь, когда смогу ступить на стезю бизнесмена, трезвого человека дела.

D'you know, Percy my boy, I'm quite looking forward to having a crack at being a sober business man."

Сообщите, когда сможете.

Report when you can.

Когда сможем узнать?

When will we know?

"Мы с нетерпением ждем, когда сможем продемонстрировать всем то, что мы создаем для нового альбома," - говорится в заявлении группы. -

"We're very excited to let everyone hear what we're creating with this new record," said the band in a statement.

Когда сможете начать?

When can you start?

Мы не дождемся, когда сможем выпустить новый материал в массы

We can't wait to unleash this new material upon the masses."

- Когда сможете вернуть?

- When will you return it?

Позвони мне, когда сможешь.

Call me when you get settled.

Дэвид, ты когда-нибудь сможешь простить меня?

David, can you ever forgive me?

Я и правда люблю петь и не могу дождаться того момента, когда смогу выступать на сцене."

I actually really like singing and can't wait to hit the stages doing so."

- Всякий раз, когда смогу вам быть полезной, сэр.

"Whenever I can be useful, sir."

Ты когда-нибудь сможешь простить меня?

Can you ever forgive me?

Жду не дождусь, когда смогу привезти группу в Россию и в другие части света, в Южную Америку, например.

I can’t wait to bring the band to Russia and to other parts of the world, South America and stuff.