Примеры использования: когда придет

Когда придет время, вы не сможете отказаться.

When the time comes, you won't be able to refuse.

Когда пришел Дэвид, О'Нил с дочерью уже сидели за столом.

When David arrived, O'Neil and his daughter were already seated at the table.

Мам, когда придет папа?

Когда придет время.

When the time is right.

Что она будет есть, когда придет время ужина?

What will she eat come dinner?

- Когда придет время, идите на пожарную станцию.

"Go to the firehouse when it's time.

Был жаркий полдень, когда они пришли к ракете.

It was noon. The day was very hot when they reached the rocket.

- Я не запрещаю тебе выходить за него замуж, -сказал Хенчард. - Обещай только не забыть меня совсем, когда... Он хотел сказать: когда придет Ньюсон.

"I don't forbid you to marry him," said Henchard. "Promise not to quite forget me when--" He meant when Newson should come.

Когда мы пришли на Грозовой Перевал, Хиндли стоял у парадного; и, проходя мимо него, я спросила: "Ну, как малютка?".

When we got to Wuthering Heights, there he stood at the front door; and, as I passed in, I asked, 'how was the baby?'

- Когда придет Оливия...

Когда она сюда пришла?

When did she get here?

Когда придёт твоя бабушка,

When your grandmother gets here,

Не могу сказать, что в тот день, когда он пришел и все рассказал, я очень уж удивилась.

I don't say I was really surprised when he came back that day and told me.

Когда пришло?

Я знал, что этот день когда-нибудь придет.

I knew this day would come.

Помнишь, Джейн, бабушка нам рассказывала, когда мы пришли домой?

Jane, don't you remember grandmama's telling us of it when we got home?