Примеры использования: когда очень

Когда очень сильно боятся.
When they're very, very afraid.
В тот 10-минутный промежуток, когда очень удобно вы перестали снимать.
That ten-minute gap when, conveniently, you stopped recording.
Лучше, чем когда-либо за очень долгое время.
I am the most fine I've been in a long time.
Я знаю, что все испортила раньше когда очень стыдилась встречаться с тобой в открытую.
I know that I messed up before when I was too embarrassed to date you out in the open.
Для кого-то эти книги предлагали информацию о Холокосте в то время, когда очень немногие источники были доступны.
For some, these books offered information about the Holocaust at a time when very few sources were available.
Когда очень тужишься.
When you push really hard
В отличие от Селии она краснела редко и только когда очень радовалась или очень сердилась.
Unlike Celia, she rarely blushed, and only from high delight or anger.
Похоже, ты можешь быть дисциплинированным, когда очень захочешь.
Looks like you can be disciplined when you set your mind to it.
Я никогда не говорил, что люблю тебя, когда очень этого хотел.
I never said "I love you" when I really wanted to.
Когда очень устанешь, вот такая мирная беседа -большое удовольствие, ее смакуешь понемножку, словно старый коньяк.
When you are tired there is pleasure in a conversation taken in sips, like old brandy.
Ты бы удивился, узнав на что мы способны, когда очень того захотим.
You'd be surprised what we're capable of once we put our mind to it.
- Так вот, мистер Блэкуэлл, владелец этого патента станет когда-нибудь очень богатым человеком.
"Well, Mr. Blackwell, whoever got that patent is going to be one very rich man."
Ты говоришь с акцентом только когда очень разъярён.
You only talk ethnic when you're really furious.
Когда очень понурый младший чин удалился, я осторожно спросил, в чем дело.
When he had dismissed an unhappy subordinate, I inquired delicately what had happened.
Сильный кашель, когда очень трудно дышать.
It's a bad cough, and he can't really breathe so good.
Когда очень зол.
When I get angry enough.