Примеры использования: когда она с

Когда она с вами разговаривает, она смотрит вам в глаза.
When she talked to you, she looked you in the eye.
Он показал ей, как открывается сейф, и был доволен, когда она с первого раза запомнила последовательность, в которой набирался код замка.
He showed her how to open the safe and was pleased that after the first try she remembered the combination.
Все эти отличия поразили воображение Маргарет, когда она с миссис Хейл вышла искать для них временное жилье.
All these differences struck upon her mind, as she and her mother went out next morning to look for lodgings.
Когда она с нами, она нормальная.
When she's with us, she's normal.
но проблема в том, что ты был невнимательным когда она с тобой говорила.
But the problem is you didn't listen to what she said.
Стая наиболее сильна, когда она с нами.
The Pack is at its strongest when she's with us.
Похищенная в ЦЕРНе ловушка начала отсчет времени в тот момент, когда ее сняли с зарядной консоли.
Once removed from its recharging platform at CERN, the canister would count down inexorably.
Она вздрагивала, когда с нею неожиданно заговаривали, и когда ее с плачем звали малыши, суетилась вокруг них, не зная, как искупить недолгую забывчивость.
If she was spoken to suddenly she jumped, if the little ones cried for her she fussed over them in an agony of expiation for her neglect.
Когда она с ним, я боюсь за неё.
When she is with him, I'm afraid for her.
Каждый раз, когда она с пёстрой ватагой гостей уходила за ворота, дом точно в землю погружался, везде становилось тихо, тревожно-скучно.
Every time she left the house, in company with her gaily attired guests, it seemed to sink into the earth, and a terrifying silence seemed to creep into every corner of it.
Когда она с Луи, она сияет.
When she's with Louis, she shines.
Но когда она с Сэмом, то по неосторожности разбивает свой самый дорогой флакон.
But when she's with Sam, she recklessly breaks out her most expensive bottle.
Смотрите на детектива Миллер когда она с вами говорит.
Look at detective miller when she's speaking to you.
Рейчел видела айсберги всего лишь раз в жизни. Произошло это шесть лет назад, когда мать уговорила ее поехать с ней в круиз к берегам Аляски.
Rachel had seen icebergs only once before in her life, six years ago when her mother persuaded Rachel to join her on an Alaskan mother-daughter cruise.
Большую Берту охватило нетерпение. Когда утром она обратилась с просьбой увидеть начальника, ей сказали,
Big Bertha was impatient. When she had put in a request to see the warden, she had been told, "The warden is very pressed for time this morning. Tomorrow would be easier. He---"
Может быть, так оно и начиналось для мамы в те времена, когда она была с отцом Фрэнка?
Was this how it began for Mum back in the days when there was Frank's father?