Примеры использования: когда он будет

И не станешь смеяться, когда он будет делать смешные ошибки?
And not laugh when he makes funny mistakes?
- Я увижу дом, когда он будет построен.
"I'll see the house when it's finished."
Возьмем его когда он будет проходить по этой аллее.
Take him on foot down this alley.
Когда он будет обедать с Лорин, он попробует кое-что разузнать. Небольшая секретная информация никогда не помешает.
When he had dinner with Lureen Hartford, he intended to pump her. A little inside information never hurt.
Вы получите мой отчет, когда он будет готов.
You'll get my report when I'm finished.
И когда он будет передавать его, мы будем там.
And when he does, we will be there.
- Когда он будет?
"When will he be here?"
Когда он будет готов.
When it is ready.
Я отказался продолжать эту тему, сказав журналистам, что им следует побеседовать с профессором, когда он будет в состоянии снова встретиться с ними.
I declined to be questioned on it, telling them that they must talk to Prof when he was well enough to see them.
- И когда он будет готов?
"When will it be ready?"
- Совсем незачем говорить Люку, что вы от него уходите, когда он будет усталый, вымотанный после рубки, - мягко подсказывал он.
"You won't want to have to tell Luke you're leaving him when he's worn out after the cane," said Luddie delicately.
Каждый раз, когда он будет звонить тебе, ты будешь слышать это.
Every time he calls you, that's what you'll hear.
Она сможет забегать к нему на часок, когда он будет возвращаться из конторы, иногда ей удастся заходить после спектакля, и никто ничего не узнает. Никто им не будет мешать.
She could slip along and see him for an hour when he got back from the office; sometimes she could drop in after the theatre and no one would be any the wiser.
Сейчас мы займемся этим, а о мистере Макмерфи побеседуем в другой раз, когда он будет с нами.
We'll go into that now, and at some other time when Mr. McMurphy is present we'll return to him.
- Когда он будет готов, дорогая моя, - ответил он.
"When it's ready, my dear," he replied.
- Можешь, когда он будет свободен, сказать ему, что я хочу поговорить с ним?
- Tell him I'd like to see him.