Примеры использования: когда нибудь ты

Не потому, что я когда-нибудь хотела за тебя выйти, а потому, что ты этого документа боишься.

Not because I ever want to marry you, but because you're afraid of that document.

- Ну, когда-нибудь ты, вероятно, умрешь, -ответил он. - Но не сегодня.

"Well, you may, some day," he replied, "but not to-night.

Когда-нибудь, ты мне ещё понадобишься.

I may need you again someday.

Надеюсь, когда-нибудь, ты сможешь меня простить

I hope one day you can forgive me.

Когда-нибудь тебе надо стать серьезным.

You got to get serious sometime.

Когда-нибудь ты скажешь мне спасибо.

Someday you'll thank me.

У меня было предчувствие, что когда-нибудь ты появишься.

I had a feeling you might show up someday.

Когда-нибудь я тебе об этом расскажу.

One day I may tell you about it.

- И когда-нибудь ты будешь рада, что ты девочка.

And someday you'll be glad."

Я когда-нибудь увижу тебя снова?

Will I ever see you again?

Габриэль когда-нибудь говорил с тобой обо мне?

Did Gabriel ever talk to you about me?

- Я не думаю, что он когда-нибудь тебе понравится, или ты изменишь о нем свое мнение, Маргарет.

'I don't know that you would ever like him, or think him agreeable, Margaret.

Я когда-нибудь тебя ударял?

Did I ever hit you?

На, мой мальчик, когда-нибудь ты вернешь этот долг твоему внуку.

Come, my boy, you shall pass it on to your grandson.

Ричард когда-нибудь говорил с тобой об этом?

Does Richard ever talk to you about this stuff?

Если когда-нибудь ты сможешь прийти

If you can ever find a way