Примеры использования: когда мы был

- Ну... когда мы были в первом классе, Г арри -молодые, беззаботные, наивные...
“Well.. .when we were in our first year, Harry — young, carefree, and innocent —”
Когда у нас был транспорт.
- Back when we had transport.
- Должно быть, когда мы были на дознании, приходил почтальон, протолкнул пакет в щель для почты, и он упал в угол возле двери.
"The postman must have been while we were at the inquest. He pushed it through the letter-box and it had fallen in the corner behind the door.
О тех днях, когда мы были вместе.
About when we're together.
Помнишь, когда у нас были студенты?
Do you remember, when the students were here?
Когда-то мы были семьей.
We were a family once.
Имеется в виду время, когда мы были вампирами.
She means from the time we were vampires.
По этой причине я всегда с сокрушением вспоминаю о днях (счастливейших днях моей жизни), проведенных нами вместе, когда мы были на попечении тетушки Вестерн.
"For this reason, I never reflect without sorrow on those days (the happiest far of my life) which we spent together when both were under the care of my aunt Western.
Но когда-то мы были семьёй.
But we were family once.
- Последний раз, когда мы здесь были.
- Last time we were here.
Повторяю, добрая моя Эстер, когда мы с ним были в таких отношениях, которые он считал столь удобными для себя, мы были в неестественных отношениях.
I tell you, my good Esther, when he and I were on those terms which he found so convenient, we were not on natural terms."
Когда-то мы были друзьями.
We were friends.
Ого, на "Пристани", когда мы были ещё совсем детьми, он мог обыграть кого угодно и на том берегу и на этом.
Why, down at the Landing when we were coming up, Atticus Finch could beat everybody on both sides of the river."
когда у нас есть необходимость.
when we have the need.
Приехала на телеге в субботу, когда мы были на месте убийства, пришла на фабрику, и оказывается, он -- не Берч, а Банч.
She got here Saturday, on a wagon, while we were all out at the murder, and she come out to the mill and found it was Bunch instead of Burch.
Браун добавил: "Мы просто появились в то время, когда мы были нужны людям.
Brown added: "We just came in at a time when people needed us.