Примеры использования: когда мы бы

Ага, чтобы потом я всё испортил, когда мы бы сблизились, и мне пришлось скрывать свою истинную сущность?
Yeah, so that I could ruin it just when we're getting close by having to lie about who I really am?
Это бы случилось, когда мы бы подобрались к нему близко.
It would have happened anytime we got close.
А когда мы бы умерли, нас бы похоронили на берегу озера.
And then we would die and be buried in a meadow by the lake.
Когда обстоятельства заставляют нас заблуждаться, будто бы существует некая свобода действий.
When circumstances delude us into thinking that free action is indicated.
Итак, когда мы могли бы начать?
So when can we start?
Может быть, когда-нибудь мы могли бы ...
Maybe sometime we could...
Когда-нибудь мы могли бы увидеть Вас.
We might see you sometime.
Ведь, когда нас разделяет хотя бы дюйм, я уже весь дрожу от несчастья.
When even an inch separates us, I quiver with misery.
Было бы приятно посмотреть на Эрпов, когда мы бы телепортировались на корабль ровно в 4:59:30.
It'd be a pleasure to watch those Earps as we beamed back to the ship at exactly 4:59:30.
Когда мы бы вернулись, он собирался работать с ними напрямую - с серьёзными парнями с континента.
Once we got back, he was going to deal with them direct - the big boys on the continent.
Поэтому мы так и не поймали момент, когда мы бы все были в одном штате.
So we just didn't have that time where we were all in the same state.
Лицо Готтфрида, когда он увидел нас, могло бы послужить великолепным образцом мимики для наблюдательного киноактера.
Gottfried's expression when he caught sight of us would have been a study for an ambitious film star.
Когда ты выпустишься, мы бы хотели, чтобы ты работал с нами.
When you graduate, we want you working with us.
- Когда мы вернемся, было бы хорошо выпить кофе.
When we get back, it might be nice to have some coffee.
но не всегда, когда нам нужно, что бы они случились
Just not always when we need them to happen.
Мы ждали весны, когда мы могли бы завести собственного ребенка.
We looked forward to the spring when we could have a child of our own.