Примеры использования: когда мне исполнилось

Надо было это сделать, когда мне исполнилось 18.
I should have done this when I turned 18.
И когда мне исполнилось 13,
Then, on my 13th birthday,
- Когда мне исполнилось пятнадцать, я вышла замуж за двух братьев-близнецов, вдвое старше меня, и была безумно счастлива.
"When I was fifteen I married two brothers, twins twice my age and I was terribly happy."
Дядя Кит подарил мне его, когда мне исполнилось семь, и теперь я хочу, чтобы он принадлежал тебе.
I got it from my Uncle Keith when I turned 7 and now I want you to have it.
И когда мне исполнится 18, я получу контроль над всем трастом.
And on my 18th birthday, I gain control of the entire trust.
Когда мне исполнилось семь, отец отвел меня в музей естественной истории в Нью-Йорке.
When I was seven, my dad took me to the Natural History Museum in New York.
Когда мне исполнилось девять, мать сказала, что мне больше нельзя играть с мальчиками.
When I was nine my mother told me I couldn't play with boys any more
Когда мне исполнилось шестнадцать, я ушла из дома исследовать мир.
When I was 16, I left home to explore the world.
— Я сбежал из дома, когда мне исполнилось четырнадцать, и присоединился к бродячему цирку.
"I ran away from home when I was fourteen and joined a carnival."
-Да, когда мне исполнилось 14.
Yeah, when i turned 14.
И потом однажды... когда мне исполнилось 12, он решил взять меня в частный клуб.
And then one day, on... on my 12th birthday, he decided he was going to take me to a private club.
Но когда мне исполнилось 13, я просто прекратил это.
But when I was about 13, I just stopped.
Мой отец предупреждал меня об этом, когда мне исполнилось 14.
My dad warned me about that when I turned 14.
Они мне их отдали, когда мне исполнилось 25.
They gave it to me when I turned 25.
Но все изменилось, когда мне исполнилось 12 и начали расти эти.
But that all changed when I turned 12 and started growing these.
Мой отец передал мне его, когда мне исполнилось 18.
My father gave it to me when I turned 18.