Примеры использования: когда к

Он уже совсем было собрался уходить, когда к нему подошел Каупервуд.
He was about to leave when Cowperwood came over to him.
Мы когда-нибудь вернемся к ней?
Will we ever get back to her?
Когда к моим ногам привязали верёвку и подтолкнули к краю, я задрожала.
When they strapped in my ankles and perched me on the edge, I was shaking.
- Надо будет когда-нибудь к ним заглянуть.
We should visit them some time.
Некоторым девчонкам нравится, когда к ним подкрадываются.
Some girls like to be sneaked up on.
Он когда-нибудь прикасался к вам?
Did he ever touch you?
- Люблю, когда ко мне не лезут.
- I like to be left alone.
Мой клиент когда-нибудь прикасался к вам?
Did my client ever touch you?
Мы не любим, когда к нам прикасаются.
We prefer not to be touched.
-А когда ко мне заявится?
When will he turn up at my house?
Если ты еще когда-нибудь ко мне прикоснешься...
If you ever touch me again...
Когда к нему обращались, он говорил ровно столько, чтобы подтвердить её заявление.
When questioned, he answered, enough to support her statements.
Дорогая, я когда-либо лгал к тебе?
Sweetheart, have I ever lied to you?
Когда к вам зайти?
When shall I come?"
Он когда-либо ходил к психологу?
Did he ever try therapy?
Когда к нему поступил мистер Фарфрэ, у него была не бухгалтерия, а чаща лесная.
His accounts were like a bramblewood when Mr. Farfrae came.