Примеры использования: когда игра

Когда игра закончится - игра умрет.
When the game ends, the game dies.
И когда игра закончилась, я вернулась в Лондон.
And when the game was over, I went back to London.
А когда игра начнется?
When does the game start?
А он умудрился сломаться как раз тогда, когда игра попала на борт.
And he managed to get injured right when the game was brought on board.
Когда игра закончится, используя кредитные карты вы сможете снять деньги, которые сумели получить.
When the game ends, using your cash card you can withdraw the money you have managed to obtain.
Когда игра начинается, нам приходит смс с первой подсказкой.
When the game starts we get the first clue texted to us.
Я лишь убираю поле... когда игра окончена.
I just clean up after the game is over.
Когда увлечение игрой в шарики прошло, он стал менять свое богатство на волчки.
He traded them for tops just as marble season ended.
"Все дело в том, - думал он, - чего от них ждать, когда игра пойдет всерьез".
"That's the proposition," he repeated to himself; "what will they-all do when the play is close and down to brass tacks?"
Когда игра подключится, у меня будет возможность найти его местоположение.
When the game connects, I might be able to find his location.
Когда игра закончится, я тебя так толкну в ответ.
When this game is over, I'm gonna shove you back.
Нет, нет, всё это осталось на столе когда игра закончилась.
No, no, this is what was on the table when the game ended.
Я решу, когда игра закончится.
I'll decide when it's game over.
Я скажу, когда игра закончится.
I say when it's done.
Он начал повышать ставки, играл рискованно, пытаясь восполнить потери. Где-то, в (К) середине вечера, когда они прекратили игру, чтобы поужинать (еда, котор. приготовил Андре),
He began to increase his bets, playing recklessly, trying to recoup his losses. By midnight when they stopped to have the meal Andre had prepared,
Когда эта игра надоела, он выдумал тучи.
When it got tired of playing this game, it began heapining clouds.