Примеры использования: когда закончу

Было решено, что я переберусь в Северную сторожку, когда закончу свою службу здесь.
It was arranged, sir, that I should go to the North Lodge when I got past doing my work here.
Отпуск будет считаться с 4 октября, когда я закончу курс лечения.
The convalescent leave started October fourth when my course was finished.
- А когда мы закончим осмотр...
"After we have finished there-"
-Когда она будет закончена?
- When will she be complete?
На этот раз Байрон входит, не дожидаясь, когда Хайтауэр закончит фразу.
But this time Byron is already entering, before Hightower has finished his sentence.
Просто найди нас, когда закончишь.
Just meet us when you get done.
Когда закончу.
When I'm done.
Гарри подробно рассказал обо всём Люпину. Когда он закончил, Люпин снова улыбался.
Harry told Lupin what had happened. When he’d finished, Lupin was smiling again.
Ну, зависит от того, когда закончу.
Well, depends when I finish.
Позвоните, когда закончите.
Call me when you're done.
Неужели вам жалко, если она немного повеселится, когда закончит свою работу?
You're not going to grudge her a bit of fun when her day's work is over.
Когда закончишь обманывать себя?
When are you gonna stop lying to yourself?
Ты собираешься когда-нибудь закончить эту игру?
You ever gonna finish this game?
Поэтому когда я закончил колледж,
So, when I graduated,
Когда закончу с ней.
When I'm done with it.
- Не было, когда я закончила.
Not when I was finished.