Примеры использования: когда ему было

Началось это осенью, когда ему было семнадцать лет.
It began in the fall when he was seventeen.
Когда-то он был мне братом.
He was my brother once.
Когда ему было что-нибудь нужно, он звал Марту.
When he needed something he called Marthe
Я ведь служил мистеру Эбернети, когда он еще был молодым человеком.
I'd been with the master since he was quite a young man.
А когда у него было бешенство?
What about when he has rabies?
Я слышал, что когда-то он был чиновником и имеет чин.
I've heard that he had at one time been a clerk, and received a rank in the service.
Сбежал оттуда, когда ему было 12.
He ran away when he was 12.
Когда ему было около шести лет, Доббин вступил с ним в оживленную переписку.
When he grew to be about six years old, Dobbin began to write to him very much.
А потом, когда ему было примерно столько же, сколько вам, он полностью изменил свою жизнь.
He was an assistant pharmacist in London.
Я знаю его с тех пор, когда он был еще маленьким мальчиком, а его отец работал тибетским чиновником в Массури».
I’ve known him since he was a small boy when his father was a Tibetan official in Mussoorie.
Когда он был здесь?
When was he here?
Я был уже стар, когда он был еще малюткой.
I was already old while he was very young.
Рассуждала о Рембрандте и итальянских примитивистах и не могла распознать Вермеера, когда он был у нее под носом!
Talking about Rembrandts and Italian Primitives and unable to recognise a Vermeer when it was under her nose!
Когда с ним не было Милдред, он становился угрюмым и беспокойным.
He was bored and restless when he was not with Mildred.
Когда он был?
When was that?
Летом, когда ему было 14...
The summer he was 14...