Примеры использования: когда вы в

- Он был вязальщиком сена, не правда ли, когда вы в последний раз о нем слышали?
"He was a hay-trusser, wasn't he, when you last heard of him?
Когда вы в Мадриде, на душе у вас спокойно и ясно и кажется, что война может окончиться только победой.
In Madrid you feel good and clean and with no possibility of anything but winning.
А когда вы в последний раз...
When was the last time you guys...
- А когда вы в последний раз видели Морли живым?
Poirot said, "When did you last actually see Mr. Morley alive?"
Когда вы в последний раз видели Кейти?
When did you last see Kati?
Когда вы в последний раз видели Найджела?
When did you last see Nigel?
Когда вы в последний раз говорили?
When'd you last talk?
Когда вы в последний раз увидеть Марию?
When did you last see Mary?
- Я не... Когда вы в последний раз видели Ив?
"I don't re- When did you last see Eve?"
И когда вы в последний раз чинили машину?
And the last time you serviced the car?
Когда вы в последний раз ели?
When was the last time you ate?
Еще тогда, когда вы в Старгороде хотели обокрасть мою жену - мадам Грицацуеву, - еще тогда я понял, что у вас мелкоуголовный характер. Вас никогда не шлепнут, будьте уверены.
Even back in Stargorod you wanted to rob my wife, Madame Gritsatsuyev; even then I realized you had the character of a petty criminal.
Еще один вопрос: когда вы в последний раз видели мистера Рэтчетта живым?
One further question: when did you last see Mr. Ratchett alive?"
Когда вы в последний раз видели Коллина?
When did you last see colin?
Когда вы в последний раз видели Джона Боза?
When was the last time you saw John Boz?
Когда вы в последний раз видели Роуз?
When did you last see Rose?