Примеры использования: когда вы были

-Скажите, когда вы были маленькая, вы... - он умолк, стараясь найти подходящие слова. - У вас не было такого чувства, будто вам чего-то не хватает?
He said, "When you were little, did you"-he paused to get the thought straight-"did you ever have the feeling like you were missing something?
Когда вы были там последний раз?
When were you there last?
Только потому, что когда-то вы были великолепны.
Only because you were once great, yeah.
- Когда вы были уже на полянке и они совещались около дуба, неужели вы не поняли?..
"When they went into a huddle under the oak-tree surely you must have realized what was going on?"
Когда вы были там в последний раз?
When was the last time you were there?
Я ни о чем не беспокоился, когда вы были со мной.
I'm not worried so long as you are here.
Лэнгдон окинул ее недоверчивым взглядом: — Так вы говорите, ваш дед дарил вам нечто подобное, когда вы были еще девочкой?
Langdon looked incredulous. "And you say your grandfather built these for you when you were younger?"
Посол, когда у вас были эти приступы?
Ambassador, when did you have these attacks?
Когда у вас есть работа.
О том времени, когда вы были с ней?
What about when you're with her?
В то же время, когда вы были там.
Same time you were there.
Мне кажется странно, что когда вы были в Шотландии, у вас только был собеседником один старик.
It seems strange to me that you should only have had one old man for your companion while you were at the house in Shetland."
Сэр, я служу вам с тех пор, когда вы были еще ребенком.
Sir, I've served you since you were a child.
Когда вы там были?
- Дядя, - остановил его Тимур, - а когда вы были мальчишкой, что вы делали?
"Uncle," Timur called after him. "When you were a boy what did you do?
- Когда Вы были в Бостоне, Нора?
- When were you in Boston, Nora?