Примеры использования: когда вы будете

Но я хочу посмотреть на ваше лицо, когда вы будете говорить.

But I want to see your face when you tell me.

Когда вы будете благоразумны, я сам приведу его к вам.

When you are reasonable, I will bring her to you myself."

- Когда вы будете петь здесь?

Я вам дам выходные дни, когда вы будете совершенно свободны.

I will give you days for going out, when you will be perfectly free.

Я приеду, когда вам будет удобно.

I shall come by at your convenience.

Можем обсудить все еще раз, когда вам будет удобно.

We can certainly revisit this subject when you feel more comfortable.

В ту минуту, когда вы будете читать эти строки, пятерка горячих коней уже будет мчать нас к папашам и мамашам.

At the hour when you read this, five fiery horses will be bearing us to our papas and mammas.

- Ничего, - ответил Феб. - Я говорю только, что, когда вы будете со мной, вам придется расстаться с этим нелепым уличным нарядом.

"Nothing," replied Phoebus, "I was only saying that you must abandon all this garb of folly, and the street corner when you are with me."

- Но узнаем, когда вы будете нашим проводником в этих краях, - прибавил моряк.

"But we shall know," rejoined Pencroft, "when you have guided us into the country."

Когда вы будете приходить, он будет уже на работе.

In the morning when you get there, he'll be off to work.

Мы будем там, когда вы будете готовы.

We'll be there whenever you're ready.

Доктор Мета, скажите нам, когда вы будете готовы.

Dr Mehta, tell us when we're ready.

В любое время, когда вы будете готовы.

Any time you're ready.

- Я бы хотел задать вам несколько вопросов, когда вы будете готовы.

- I'd like to ask you a few questions,

— Вот когда у вас будут достаточные основания для ваших подозрений, — сказал комиссар,

"When you have more substantial grounds for your suspicions," the chief commissioner said,

Приготовьте их на ужин, когда вы будете дома.

Have them for dinner when you get home.