Примеры использования: когда были

МакФормовщик и я сняли слепок когда были в лесу вдвоём.
McMoldmaker and I grabbed it when we were in the woods together.
Спенсер, этот клуб прекратил своё существование, когда она была ещё Моной-неудачницей.
Spencer, that club ended while she was still loser Mona.
Примерно в то же время, когда его родители были далеко, он остался наедине с мадам Кенель.
About the same time, his parents were away, and he was alone with Mrs Quesnel.
Однажды Кроатон говорил с Дэйвом, когда у Дэйва было видение.
- The Croatoan talked to Dave once while Dave was having a vision.
Канай-сан когда-то был лидером исследовательской группы в этой компании.
Kanai-san was once a leader of a scientific research group in that company.
В ту ночь, когда Утер был со мной, его войска убили герцога.
That night that Uther was with me, his forces killed the Duke.
На территории автономного округа зарегистрированы случаи, когда были обмануты физические лица, дольщики.
Cases were reported in the region where private individuals, interest-holders were deceived.
Монастырь получил информацию — в то время, когда были беспорядки, — что может быть какая-то провокация против монастыря.
when the unrest began we received information that there might be some kind of provocation against the monastery.
- В моем доме, когда у меня был дом, - теперь у меня нет дома, - висели клыки кабана, которого я подстрелил в предгорье.
"In my house, when I had a house, and now I have no house, there were the tusks of boar I had shot in the lower forest.
— Когда это было? — спросил Лэнгдон. — Весной? Примерно в середине марта, да?
"Was it in the spring?" Langdon asked. "Sometime around the equinox? Mid-March?"
Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.
You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.
Майк ближе к Белло, чем кто-либо когда-либо был, да?
Mike's closer to Bello than anyone's ever been, right?
Теперь, когда у нее есть для ребенка свободное время и деньги, которые облегчат его путь по жизни, как она будет счастлива заняться им!
Now that she had the leisure to devote to a baby and the money to smooth his path, how happy she would be!
А затем наступали другие ночи, когда его не было дома, когда он "отлучался из города", и, выслушивая потом его объяснения, Эйлин старалась принимать их за чистую монету.
There were other nights when he was not there-when he was "out of the city "-and she resigned herself to accept his excuses at their face value.
Так что сейчас, когда есть такой уровень ожиданий, нельзя вернуться с чем-то на том же уровне.
So I think now, with that level of expectation, you can't just come back with something of the same standard.
Мы с моими друзьями любили его истории, когда были детьми.
My friends used to love it read stories to pack when we were kids.