Примеры использования: когда была

- Да, мадам, - сказал он, - это джентльмен, который одно время часто сюда приезжал. Когда была жива миссис де Уинтер.
'Yes, Madam,' he said, 'it's a gentleman who used to come here frequently at one time, when Mrs de Winter was alive.
Не знаете, кто присматривал за Бьянкой, когда она не была здесь?
Any idea who watched Bianca when you didn't have her?
- Я не знаю, что бы я делала, если бы он не оказался здесь, когда я была одна.
"I don't know what I should have done if it hadn't been for him all the time I was alone."
Так что сейчас, когда есть такой уровень ожиданий, нельзя вернуться с чем-то на том же уровне.
So I think now, with that level of expectation, you can't just come back with something of the same standard.
- У вас когда-нибудь были ключи от дома Аманды?
Did you ever have a key to Amanda's muse house?
Мой отец понимает что такое милосердие и когда для него есть место.
My father unrstands mercy, when there is room for it.
Этот экзамен сдавали ваши ученики в тот день, когда была убита Мия.
These are the tests your students took the day Mia was murdered.
А затем наступали другие ночи, когда его не было дома, когда он "отлучался из города", и, выслушивая потом его объяснения, Эйлин старалась принимать их за чистую монету.
There were other nights when he was not there-when he was "out of the city "-and she resigned herself to accept his excuses at their face value.
- Ты всегда говорила это, еще с тех пор, когда была маленькой девочкой.
He smiled down at her. "You always said that," he said fondly. "Ever since you were a little girl."
Спенсер, этот клуб прекратил своё существование, когда она была ещё Моной-неудачницей.
Spencer, that club ended while she was still loser Mona.
Мы так поняли, что Ники Хоскинс когда-то была подругой вашего мужа.
We understand that Nicky Hoskins was once your husband's girlfriend.
Лэндис ... он был для меня больше, чем брат больше, чем Рашид когда-либо был.
Landis... was more a brother to me than Rasheed ever was.
Актер, которым он когда-то был, теперь - в персонаже, в компьютере, принадлежащем Студии.
The actor he once was is now on a character in the studio's computer.
Мы видели Нанна здесь в то самое время, когда была убита Дженис Балард.
We saw Nunn here around the same time as Janice Ballard was murdered.
В ту ночь, когда Утер был со мной, его войска убили герцога.
That night that Uther was with me, his forces killed the Duke.
На территории автономного округа зарегистрированы случаи, когда были обмануты физические лица, дольщики.
Cases were reported in the region where private individuals, interest-holders were deceived.