Примеры использования: когда буду

- Я слышал, что много лет назад, когда электрошок был в моде, вождь получил их более двухсот.
"I've heard that the Chief, years ago, received more than two hundred shock treatments when they were really the vogue.
- В моем доме, когда у меня был дом, - теперь у меня нет дома, - висели клыки кабана, которого я подстрелил в предгорье.
"In my house, when I had a house, and now I have no house, there were the tusks of boar I had shot in the lower forest.
Спенсер, этот клуб прекратил своё существование, когда она была ещё Моной-неудачницей.
Spencer, that club ended while she was still loser Mona.
Однажды Кроатон говорил с Дэйвом, когда у Дэйва было видение.
- The Croatoan talked to Dave once while Dave was having a vision.
Канай-сан когда-то был лидером исследовательской группы в этой компании.
Kanai-san was once a leader of a scientific research group in that company.
Если все будет благополучно, то мы сможем объявить здесь о том, когда будет провозглашена независимость Восточного Тимора.
If everything goes well, we will be able to announce here when East Timor will be independent.
В ту ночь, когда Утер был со мной, его войска убили герцога.
That night that Uther was with me, his forces killed the Duke.
Только не издавай этот девчачий писк, когда будешь бросать.
Just don't make that girlie noise you make when you throw stuff.
Только твоя-то беда, что ты их не встречала и не встретила, когда было надо.
It's only your misfortune that you haven't met them and didn't meet them when you needed them."
— Когда это было? — спросил Лэнгдон. — Весной? Примерно в середине марта, да?
"Was it in the spring?" Langdon asked. "Sometime around the equinox? Mid-March?"
Ты - лучший фальшивый кондитер, что когда-либо был в этом отеле.
You're the best fake pastry chef this hotel's ever had.
Примерно в то же время, когда его родители были далеко, он остался наедине с мадам Кенель.
About the same time, his parents were away, and he was alone with Mrs Quesnel.
- Дон Пабло, когда буду жениться на Беатриче, хотите быть свидетелем?
Don Pablo, when I get married to Beatrice Russo... will you be my best man?
Майк ближе к Белло, чем кто-либо когда-либо был, да?
Mike's closer to Bello than anyone's ever been, right?
Фанфан: когда там будешь, купи мне Тампакс... супервпитывающий.
Fanfan, when there will be, buy me a Tampax ... superabsorbent.
На территории автономного округа зарегистрированы случаи, когда были обмануты физические лица, дольщики.
Cases were reported in the region where private individuals, interest-holders were deceived.