Примеры использования: когда будет в

- Прощайте, дорогая моя, господь с вами! Когда будете в городе, заезжайте к нам непременно... Во дворец лорд-мэра, Джеймс!
"God bless you, my dear, always come here when you come to town, you know.--Drive to the Mansion House, James."
Я позвоню тебе, когда буду в до Лос-Анджелесе.
I'll call you when I get to L.A.
Позвони мне, когда будешь в безопасности, ладно?
Call me when you're safe, ok?
В следующий раз, когда будешь в городе.
For the next time you're in town.
-Позвони мне в следующий раз, когда будешь в городе.
-Call me the next time you're in town.
Позвони, когда будешь в Лос-Анджелесе.
Give me a call when you get to Los Angeles.
- Я позвоню тебе, когда буду в Хьюстоне.
I'll call you when I get to Houston.
Когда будете в Лондоне, приходите ко мне ужинать, и мы заключим самый настоящий мирный договор".
Next time you're in London, come to dinner at my place and we'll formally draft out a peace treaty."
"Когда будешь в Берлине, он поможет тебе"
"When you're in Berlin, he'll help you."
ПОЗВОНИ НАМ СЛЕДУЮЩИЙ РАЗ, КОГДА БУДЕШЬ В ГОРОДЕ.
Call us next time you're in town.
Когда будешь в городе отдай дань уважения своей сестре и матери.
When you get to the city... pay your respects to your sister and your mother.
Может, когда будем в Калифорнии...
Maybe when we get to California...
Тебе он понадобится, когда будешь в тюрьме.
You're gonna need it when you get to prison.
Когда будем в Вашингтоне?
When do we get to Washington?
Она не сводила глаз с дороги.— Позже покажу. Когда будем в безопасности, в посольстве.
Her eyes remained on the road. "I'll show you once we're safely inside the embassy."
Я отказался продолжать эту тему, сказав журналистам, что им следует побеседовать с профессором, когда он будет в состоянии снова встретиться с ними.
I declined to be questioned on it, telling them that they must talk to Prof when he was well enough to see them.