Примеры использования: ковбои

"Отличный ход, ковбой!.." - простонал про себя Лэнгдон.
Langdon groaned. Nice move, cowboy.
Он снова был лесоруб, удалой игрок, здоровенный рыжий драчливый ирландец, телевизионный ковбой, который шагает посреди улицы навстречу врагу.
He was the logger again, the swaggering gambler, the big redheaded brawling Irishman, the cowboy out of the TV set walking down the middle of the street to meet a dare.
Остап стянул через голову рубашку "ковбой".
Ostap pulled the cowboy shirt over his head.
У Остапа под пиджаком оказалась рубашка "ковбой" в черную и красную клетку. Под рубашкой "ковбой" не было уже больше ничего.
Under his jacket, Ostap had on a red-and-black checked cowboy shirt; under the shirt, he was not wearing anything.
Черный ковбой?
black cowboy?
Ты как ковбой.
You're like a cowboy.
Ковбой сверкнул из-под своей шляпы глазами, но ничего не ответил
The Texan stared out from beneath the rim of his hat but said nothing.
Давай же, ковбой!
Ride 'em, cowboy!
Да, я всего лишь хотел удостовериться, потому что я не знал, что у тебя на самом деле есть женщина ковбой.
Yeah, I just wanted to check because I didn't realise that you actually have a lady wrangler.
Убедитесь, что у нас достаточно ковбоев для выпаса скота, когда они приедут сюда... из Денвера.
Make sure we got enough wranglers to tend them cattle when they get here... from Denver.
Да, он играл такого рептилоидного ковбоя на детских праздниках.
Yeah, he used to be a reptile wrangler for kids' birthday parties.
Открылась дверь, вошел высокий рыжеволосый ковбой.
The door opened and a tall, redheaded cowboy came in.
Так вперед, ковбой.
Giddy-up, cowboy.
Азиатский ковбой?
Asian cowboy?
С недавних пор появился новый тип боевика, где ковбой пел под гитару.
That was the new Western - a singing cowboy and a guitar.
Будь осторожней, ковбой.
Watch your tail, cowboy.