Примеры использования: ко мне в

Лэнгдон проснулся окончательно.— Так вы направили его ко мне в номер?
Langdon was wide awake now. "You sent someone to my room?"
Заходи ко мне в офис.
Step in my office.
- Надо прогнать, не то он приведет ко мне в дом немцев.
It will bring the Germans to this house if it stays there.'
Не будете так любезны подать чашку кофе ко мне в спальню?
Would it be too much trouble to serve me a cup of coffee in my bedroom?"
Приходи завтра в девять часов ко мне в контору.
Come to me to-morrow at the office, at nine o'clock.
Зайди ко мне в кабинет.
Come in my office.
- Да, он приходил ко мне в тюрьму.
He came to visit me in jail.
- Приезжайте ко мне в офис.
"My office. All right?"
- Ты не заглядывал ко мне в кружку, а, мальчик? -спросила мисс Реба.
"You aint been into my beer, have you, boy?" she said.
Она побежала к Джиму, потом опять вышла ко мне в прихожую.
She rushed back to Jem's room, then came to me in the hall.
- Зайдите ко мне в каюту, доктор.
Stop by my cabin, Doctor.
Приходи ко мне в офис.
Come join me in the office.
Не приведешь ли ты их ко мне в гости?
Will you bring them to see me?"
- Почему вы не положили ее ко мне в постель? Тогда я увидела бы ее сразу, как только проснулась.
Why did not you place her on my bed against the moment of my waking?"
Вот бы ты посмотрела на него, каким он пришел ко мне в первый раз в Нью-Йорке и какой это был блистательный кавалер на пароходе!
You should have seen him when he came to me in New York and again on the boat.
Поздно вечером мать еще раз приходит ко мне в комнату.
Late in the night my mother comes into my room.