Примеры использования: книжный червь

В конце концов, ты устанешь ждать, что этот книжный червь примет тебя таким, какой ты есть.
Eventually, you'll get tired of waiting for that bookworm to accept you for who you are.
Там был парень из его взвода, совсем не такой как он сам, интеллектуал, настоящий книжный червь, и со временем, он стал ему лучшим другом.
There was this one guy in his unit real different to him, an intellectual, real bookworm, and over time, he became the boy's best friend.
Старый глупый книжный червь, витающий в облаках.
Silly old bookworm with your head in the clouds.
Ты же знаешь меня, я ещё тот книжный червь.
You know me, I'm a big ol' bookworm.
Книжный червь права.
The Bookworm's right.
Он книжный червь с бумажными талантами.
He's a bookworm with a talent for paper.
Замечательно, что ты такой книжный червь.
It's wonderful that you are such a bookworm.
Вы не производите впечатление книжного червя.
I wouldn't have picked you for a bookworm.
Что ты делаешь, книжный червь?
What are you doing, bookworm?
Он настоящий книжный червь, этот парень.
He's a real bookworm, this kid.
Благодарю, мой Книжный Червь.
Thank you Mr. Bookworm.
Я типа книжный червь.
I'm kind of a bookworm.
Вы посмотрите - книжный червь.
Look at you, hitting the books.
Ну, просто никогда не думал, что ты книжный червь.
Ah, you just never struck me as a book worm.
Виттория Ветра, в шортах цвета хаки и в белом топике, вопреки его предположениям книжным червем отнюдь не выглядела.
Descending from the chopper in her khaki shorts and white sleeveless top, Vittoria Vetra looked nothing like the bookish physicist he had expected.
Они просто книжные черви.
They're just book nerds.