Примеры использования: книжные

Виттория Ветра, в шортах цвета хаки и в белом топике, вопреки его предположениям книжным червем отнюдь не выглядела.
Descending from the chopper in her khaki shorts and white sleeveless top, Vittoria Vetra looked nothing like the bookish physicist he had expected.
Мои координаты... книжный магазин.
My coordinates are... bookshop.
- Это книжный шкаф.
- That's his bookshelf.
Граф указал рукой на книжный шкаф.
The count extended his hand towards the library.
- А как он себя вел в тот вечер, когда произошла трагедия? - спросил мистер Саттерсвейт, используя типично книжную фразу.
"What was his manner on the night of the tragedy?" asked Mr. Satterthwaite in a slightly bookish manner.
У моей подруги книжный магазин, я ей помогаю.
I help a friend who owns a bookshop.
— Главное, — заметил Лэнгдон, подходя к книжным полкам, — что все эти книги объединяет одна весьма важная мысль.
"The point here," Langdon said, motioning back to the bookshelf, "is that all of these books substantiate the same historical claim."
Он потоптался и вышел в книжную, там его шаги замерли.
After a moment's hesitation he went out into the library, where his footsteps died away.
Им принадлежит книжный магазин.
They own that bookstore.
Нажал кнопку, книжный шкаф бесшумно отодвинулся, открывая узкий проход в потайные комнаты дворца.
He pressed the button and the bookcase moved silently away, revealing a narrow entrance into the secret rooms of the palace.
Благодарю, мой Книжный Червь.
Thank you Mr. Bookworm.
Книжный шкаф упал.
A bookcase fell.
Видишь книжный магазин?
You see this bookstore?
Андрей Антонович между тем взял свой роман и запер на ключ в дубовый книжный шкаф, успев, между прочим, мигнуть Блюму, чтобы тот стушевался.
Andrey Antonovitch meantime took his novel and locked it up in an oak bookcase, seizing the opportunity to wink to Blum to disappear.
Мы ждём, господин Книжный Червь.
We're waiting, Mr. Bookworm.
Книжный червь права.
The Bookworm's right.