Примеры использования: книги в

Затем унесла книги в библиотеку и подыскала для них местечко на полке.
Then I took the books off to the library and found room for them on the shelves.
Вы читали эту книгу в 10 лет?
You were reading that book at age 10?
Я отдам ей книгу в другой раз.
I'll give it to her some other time.
Нет, нет, не в книгах, не в книгах..."
No, no, not in books..."
Вид множества книг всегда нагонял на нее тоску -совершенно, так же, впрочем, как и люди, поглощавшие книги в таком количестве.
Large numbers of books always depressed her, as did people who liked to read large numbers of books.
Я опубликую эту книгу в память о своей жене.
This book will stand as tribute to my wife.
Он записывал фамилии в книгу напротив графы, в которой проставлялся вес собранного хлопка.
He wrote them in the book, with a space left for the weights.
- Вот эти книги в кожаном переплёте.
- The leather-bound books.
Ему нравится претворять лохматые, разлезлые, гибнущие книги в затянутый радостный вид.
He liked to take torn, tattered, wilting books and make them blossom anew in fresh covers.
- Книги в печку совал - и размышлял.
I shoved the old books into the stove and I turned things over in my mind.
Книга в моей берлоге лежит раскрытой на диване".
I left it in my den. Do you mind? You will find it open on the couch.'
Я взял книги в библиотеке.
I borrowed some books from the library.
Я принес тебе книгу в подарок.
I brought you a gift.
Все книги в стихах.
The books are all poetry.
Она тоньше, чем книга в твёрдой обложке.
It's thinner than a single hardcover.
- Обменивала библиотечные книги в Ридинге.
"Changing library books in Reading.