Примеры использования: книга в

Но кроме того, натолкнула книга в мраморном переплете.

But it had also been suggested by the book that he had just taken out of the drawer.

Вы читали эту книгу в 10 лет?

You were reading that book at age 10?

Я отдам ей книгу в другой раз.

I'll give it to her some other time.

Нет, нет, не в книгах, не в книгах..."

No, no, not in books..."

В глубине у открытого окна сидела миссис Картер с книгой в руках.

Inside, at one of the boat's open windows, Mrs. Carter was reading.

Я опубликую эту книгу в память о своей жене.

This book will stand as tribute to my wife.

Он записывал фамилии в книгу напротив графы, в которой проставлялся вес собранного хлопка.

He wrote them in the book, with a space left for the weights.

Оно дает мне больше утешения, чем любая другая книга в Библии.

It gives me more comfort than any other book i' the Bible.'

Книга в монолите.

The book is in the monolith.

- Книги в печку совал - и размышлял.

I shoved the old books into the stove and I turned things over in my mind.

Книга в моей берлоге лежит раскрытой на диване".

I left it in my den. Do you mind? You will find it open on the couch.'

Закончишь книгу в Лондоне.

And finish the book from London.

Я принес тебе книгу в подарок.

I brought you a gift.

Книга в безопасности, профессор.

The book is safe, Professor.

Она тоньше, чем книга в твёрдой обложке.

It's thinner than a single hardcover.

Есть ли ещё книга в работе?

Is there another book in the works?