Примеры использования: книга была

Книга была там.
The hidden book was still there.
И книга была хороша.
And that was a good book.
– Книга, которая есть у каждого.
A book that everybody would own.
Эта книга была переведена на 26 языков.
And it's been translated into 26 languages.
Книга была моей собственностью,- старик брандмейстер подарил мне ее, мне было жалко отдавать Лермонтова.
The book was my own, - the old second lieutenant of the fire-brigade had given it to me - and I grudged giving Lermontov away.
В книге есть еще что-нибудь?
Is there anything more in the book?
– Книга, которая должна быть у каждого.
A book that everybody would own.
Книга должна быть у неё на столе!
It must be on her desk.
Какого чёрта эта книга была запрещена?
Why the hell was this book banned?
Дайкс информировал меня точно - последняя строчка в книге была заполнена аккуратным четким почерком: "Мисс А. Фицгиббон, дом Рейнольдса, Ричмонд-Хилл, Суррей".
Dykes's information had not been misleading, for the last entry was in a neat, clear handwriting: Miss A. Fitzgibbon, Reynolds House, Richmond Hill, Surrey.
Ты не хочешь, что бы эти книги были у мистера Кентли?
Don't you want Mr Kentley to have the books?
У этой книги есть поры, она дышит.
This book has pores.
- С этим можно было бы согласиться, если бы в книге были иллюстрации. Но их, увы, здесь нет.
"Except there are no diagrams or pictures in the book."
Поэтому и книги могли быть разными.
They could afford to be different.
В его книгах были иллюстрации чудовищ.
he had illustrations of monsters in some of his books.
У книг есть начало, середина и конец.
Books have beginnings, middles, and ends.