Примеры использования: ключи от

Считалось, что в наши дни оба входа в тоннель надежно закрыты, а ключи от замков хранятся в одном из сейфов города-государства.
Nowadays both ends of the tunnel were supposedly sealed with impenetrable locks whose keys were kept in some Vatican vault.
Давай ключи от машины.
Get your car keys.
- И что? - коротко бросил дядя Вернон, снимая ключи от машины с крючочка возле двери.
“So?” snapped Uncle Vernon, taking his car keys from a hook next to the door.
С тех пор как ты начал угонять все машины подряд, никто не оставляет ключей от зажигания.
Since you began stealing the nearest car every time you wanted one, nobody leaves the ignition on.'
Ли, приготовьте поскорей горячий грог и несколько сандвичей; вот вам ключи от кладовой.
Leah, make a little hot negus and cut a sandwich or two: here are the keys of the storeroom."
Дай мне ключи от 64.
Give me the keys for 64.
Где ключи от машины?
Where are my car keys?
- Тенардье! При тебе ключи от решетки?
"Have you the key to the gate, Thenardier?"
- Это ключи от комнат Инглторпов.
"These are the keys of the two rooms.
Ключи от лифта.
The key for the elevator.
Джо, вот ключи от машины.
- Here are my car keys.
- Ключи от машины на ночном столике.
"The keys to the beetle are on the night table.
И ключи от машины.
And your car keys.
- Разве ты прячешь у себя ключи от всех клеток?
"Do you hang the keys from all the cages around your neck?"
Черный ход, ключ от которого был у сторожа, оказался незапертым.
A side door was found to be unlocked, to which the janitor had a key.
Ключ от винного погребка я храню у себя, виски и джин тоже у меня под контролем, а как он чистит и гладит одежду, я проверяю сама.
I keep the key of the wine cellar and a sharp eye on the whisky and gin, and supervise his valeting."