Примеры использования: ключ от

Тибинг провел кончиками пальцев по золотому кресту. — Ключ от какой-то церкви?
Teabing ran his fingers across the cruciform. "A key to a church?"
Давай ключи от машины.
Get your car keys.
- И что? - коротко бросил дядя Вернон, снимая ключи от машины с крючочка возле двери.
“So?” snapped Uncle Vernon, taking his car keys from a hook next to the door.
Черный ход, ключ от которого был у сторожа, оказался незапертым.
A side door was found to be unlocked, to which the janitor had a key.
Ключ от комнаты миссис Лайднер все еще у вас?
You have the key of Mrs Leidners room still?
Ключ от 515-го, пожалуйста.
Key for 515, please.
Джо, вот ключи от машины.
- Here are my car keys.
- Минни, вот тебе ключ от кладовой, где спиртное.
"Minnie, here's the key to the liquor storehouse.
Ключ от винного погребка я храню у себя, виски и джин тоже у меня под контролем, а как он чистит и гладит одежду, я проверяю сама.
I keep the key of the wine cellar and a sharp eye on the whisky and gin, and supervise his valeting."
Теркл, у тебя есть ключ от комнаты?
You have a key for that room, Turkle?"
Да, ключ от машины.
Yes, my car key.
В руках у Софи с Лэнгдоном оказался ключ от ячейки в депозитарном швейцарском банке.
Sophie and Langdon were holding the key to a Swiss bank deposit box.
И ключи от машины.
And your car keys.
- Разве ты прячешь у себя ключи от всех клеток?
"Do you hang the keys from all the cages around your neck?"
С тех пор как ты начал угонять все машины подряд, никто не оставляет ключей от зажигания.
Since you began stealing the nearest car every time you wanted one, nobody leaves the ignition on.'
Кстати, вот ключ от Луизиной шкатулки с драгоценностями.
By the way, here is the key of Louises jewel case.