Примеры использования: клинки

- Этот клинок вырезал глаз твоего отца.
"This blade cut out your father's eye."
Он спрятал клинок в ножны, перед тем как очистить его.
He sheathed the dagger before he thought to clean it.
Клинок дамасский.
Damascus blade.
Пока вы её душили, она взяла этот клинок и ударила им сзади... сюда.
Because as you strangled her, she took this dagger and swung it backward, hitting you... here.
И принц не дарил, и клинок не дамасский, но верно - красивая и дорогая.
Except that no prince had given it to him and the blade was not from Damascus, butit was still a very fine and expensive one.
Клинок смертелен для любого вампира, который его использует
Dagger's lethal to any vampire who uses one.
Не сразу я выдернул клинок.
Not at once did I withdraw the blade.
Это то, о чем ты думал, когда достал клинок из моего брата?
Is this what you had in mind when you pulled the dagger out of my brother?
Да, Мелани в тот день стояла, сжимая клинок в маленькой руке, готовая сразиться за нее, Скарлетт.
Yes, Melanie had been there that day with a sword in her small hand, ready to do battle for her.
Клинок Странников пропал.
The traveler knife is gone.
Скарлетт почувствовала, как мужество и уверенность в своих силах покидают ее, ибо она поняла, что этот клинок, сверкавший между нею и миром, сейчас навеки вкладывается в ножны.
Scarlett felt her courage and self-confidence ooze from her as she realized that the sword which had flashed between her and the world was sheathed forever.
Опусти свой клинок, Онтари.
Put the knife down, Ontari.
Он вонзил клинок Ренли в сердце и исчез.
He plunged his sword through Renly's heart and disappeared.
Клинок стал сильнее.
The knife has fed again.
Однажды я всажу клинок тебе в глаз и проткну твой череп насквозь.
Someday I'm gonna put a sword through your eye and out the back of your skull.
- Да, именно в братство коротких клинков, -ответил Гренгуар.
"Of the knife, precisely," responded Gringoire.