Примеры использования: клиент в

У меня клиент в тюрьме Броад Ривер.
I have a client incarcerated at broad river penitentiary.
- У меня клиент в полдевятого.
- I have a client at 8:30.
У меня клиент в машине.
I got customers in my car.
Мой клиент в трауре.
My client is grieving.
Могу я помочь следующему клиенту в очереди?
May I help the next customer in line?
Мой клиент в тяжелой ситуации.
My client's in a difficult position.
В последнее время здесь происходит столько нехорошего, что найти клиента в этих местах практически невозможно.
Recently, there've been so many bad incidents around this area that I can't get any customers here.
Рассмотрим, следовательно, события вокруг инцидента, за который мой клиент в настоящее время обязан выплатить компенсацию.
- Consider, therefore, the events surrounding the incident for which my client is being asked to pay compensation.
- Кто самый крупный клиент в штате?
Who's the biggest client in the state?
А кто будет развозить белье по клиентам в субботние дни?
Who's going to take the washing home to my customers every week?
Постоянный клиент в течение многих лет, сэр.
Regular customer over the years, sir.
Клиент в бегах!
A client on the run!
Нельзя было отделаться от ощущения, что постоянное возбуждение его клиента в каком-то отношении ему на руку.
It was impossible to rid oneself of the feeling that his client's constant agitation had somehow played into his hands.
Служащих приучили не вмешиваться, когда Снайт приводил клиента в чертёжную.
The employees had been trained not to intrude on the occasions when Snyte brought a client into the drafting room.
- Это чушь, - холодно произнесла Джейн. - Я привлекаю клиентов в ваше заведение, и вам известно об этом.
"That's nonsense," said Jane coolly. "I'm a draw in this place, and you know it.
Наш клиент в тюрьме.
We have a client in jail.