Примеры использования: классификации

Классификация демонов Бинсфилда.
"Binsfeld's classification of demons."
Классификация проводилась на основе обобщенных средних оценок, полученных путем выведения средней величины по отдельным критериям.
Rankings were based on overall mean scores derived by averaging the scores for individual criteria.
Звук, глубокий и дрожащий не укладывающийся ни в одну из известных мне классификаций замирал.
The sound, which I might feebly attempt to classify as a kind of deep-tone chattering, was faintly continued.
Классификация и история.
Classifications and case histories.
Ну, я не в курсе официальной классификации.
Well, I don't know how official any of these rankings really are.
Это его одержимость с тестированием и классификацией наших детей.
What is this obsession that we have with testing and categorizing our kids?
Задача классификации таких коммутирующих пар обсуждается.
The problem of classifying such commutative pairs is discussed.
Но есть еще и третья классификация.
But there's a third classification.
Это также может означать, что имеется проблема с классификацией сообщений.
It may also indicate that there is an issue with message categorization.
Кроме того, классификация уже завершена.
Besides, the arrangements are all completed.
Это то, что используется для классификации того, что плохо, понимаешь?
It's something that's used to categorize things that are bad, you know?
База знаний создается на основе постоянного сбора и классификации соответствующих статей, публикаций и работ.
The knowledge base has been assembled through the ongoing collection and categorization of relevant articles, publications and papers.
"Стандартную систему для распознания и классификации жестоких преступлений"?
"The Standard System for Investigating and Classifying Violent Crime"?
Такова классификация моей работы.
That's my job classification.
Они могут использовать управляемые метаданные для классификации содержимого и указания ключевых слов.
They might use Managed Metadata to categorize content and provide keywords.
Существует возможность классификации валюты по возможности ее конвертации.
It is possible to classify a currency by the possibility of converting it.