Примеры использования: кладовая

Но кладовая была пуста; провизия вся исчезла - до последней крошки.
But the pantry was empty; every scrap of food had gone.
Конечно, не кладовая Фелима заставила Луизу Пойндекстер свернуть с пути. Не слишком сильно интересовало ее и произношение ирландца.
It was not Phelim's larder that was leading Louise Poindexter out of her way, nor yet the desire to listen to his Connemara pronunciation.
Кажется у нас остался один в кладовой.
I think we might have one left in the stockroom.
Это парень, который работал в малярной кладовой, пытаясь постигнуть свою жизнь.
He's a guy who works at a paint store, struggling to figure out his life.
Это кладовая уборщицы через улицу.
That's the janitor closet across the street.
В кладовой есть задняя дверь.
There's a door in the back.
Наверняка это просто кладовая.
I bet it's just for storage.
Слава Богу, это была кладовая.
Thank God it was a storeroom,
Это была освобожденная кладовая покойной Анны Ивановны.
It was a vacated storeroom of the late Anna Ivanovna.
23. Горы — это кладовая мирового биологического разнообразия.
23. Mountains are storehouses of global biodiversity.
У вас есть кладовая или кабинет на время, пока я закончу дела наверху?
Do you have a storage room or an office that I can borrow while I'm conducting my business upstairs?
Угол, образуемый столбом и перекладиной, занимала квадратная зала, служившая буфетной, которую воспитанницы прозвали "кладовой".
The elbow of the gibbet was a square hall which was used as the servants' hall, and which the nuns called the buttery.
- Составь список вещей и снеси всё в кладовую!
"Make a list of the things and take them all to the store-room."
Кладовая открыта.
Hey, the supply room's open.
Канада - его кладовая, а Германия - мастерская?
Canada is his pantry, Germany is his workshop?
Функционально, кладовая.
Functionally, a larder.