Примеры использования: китая

Только это нацелено на Китай.
Only this one targets the Chinese.
Мы проинформировали Китай.
We've informed the Chinese.
США, Китай.
U.S., Chinese.
Я отвечаю, что за мной весь Китай.
And I tell him it's all Chinese to me.
Ну соглашения по Хенкашу, которое Китай не хочет подписывать.
The Henkashu treaty that the Chinese won't sign?
Другой слушатель спросил, что произошло, когда Китай вторгся в Тибет.
Another questioner wanted to know what had happened when the Chinese occupied Tibet.
Спикер заметил, что Китай проводит жестокую политику в Тибете, и многие тибетцы отдали жизни ради свободы родной страны.
The Speaker observed that Chinese policies in Tibet are harsh and that many Tibetans have given up their lives for freedom.
Не беспокойтесь, Тибет и Китай связывают более чем двухтысячелетние узы, и я лично имею дело с китайцами с 50-х годов прошлого века».
Don’t worry, we’ve had relations with the Chinese for more than 2000 years and I’ve been dealing with them since the 1950s.”
Так почему же больше не надо бомбить Великий Китай?
Why shouldn't we hit Great China?"
Китай свободен.
China is free.
Я ведь ездил в Китай.
I did go back to China.
- Да я не про Китай.
"Not necessarily in China, for God's sake.
- Наверно, придется ехать в Китай, - говорю.
"Maybe I'll go to China.
Земля - тот же Китай.
Earth is China.
В Благовещенске на Амуре, например, на одном берегу Советская власть, на другом - Китай.
In Blagoveshchensk-on-Amur, for instance, on one bank there's Soviet power, and on the other-China.
Китай извлекает пользу из феодально-теократической отсталости Монголии, влияя на ее лам и хутухт.
"China takes advantage of the feudal and theocratic backwardness of Mongolia, influencing its lamas and khutukhtas.